Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - bring home the groceries

bring home the groceries expr AmE infml 1. He's beginning to bring home the groceries Он начинает зарабатывать на жизнь I've got to get to work if I'm going to bring home the groceries Мне придется идти на работу, если я хочу зарабатывать на жизнь 2. I just hope you bring home the groceries Я надеюсь, что ты добьешься ощутимых результатов в своей работе